Mittelschule Auerbach i. d. Oberpfalz

Besuch unserer polnischen Freunde
im Rahmen des Schüleraustausches
vom 6. bis 11. Juni 2005

Folgendes Programm hatten wir geplant und durchgeführt:

Montag, 6. Juni 2005

18:00 Uhr Eintreffen und Empfang unserer polnischen Gäste an der Schule; sie waren sehr pünktlich! Gemeinsames Abendessen (deutsche und polnische Schüler, Gasteltern, Lehrkräfte, Bürgermeister, Ehrengäste) in der Schule; es gab u. a. Spaghetti mit Pasta sciutta anschließend Familienaufenthalt.

... noch lächelten die verantwortlichen Lehrkräfte.

Dienstag, 7. Juni 2005

8.15 Uhr: die polnischen Gäste lernen unsere Schule kennen
10.00 Uhr Empfang durch 2. Bürgermeister Gsell im Rathaus
10.45 Uhr Empfang durch P. Dominik Sobolewski in der kath. Pfarrkirche St. Johannes der Täufer
12.00 Uhr Mittagessen der polnischen Gäste mit dem Bürgermeister im Freibadrestaurant
Besichtigung der Stadt
Besuch des Freibades, Freizeit
ab 18.00 Uhr Aufenthalt und Abendessen in den Familien

Mittwoch, 8. Juni 2005

8.15 Uhr Fußwanderung zum Bergbaumuseum „Maffei“ in Nitzlbuch; dort sachkundige Führung
ab 14.00 Uhr „besonderer Unterricht“ in unserer Hauptschule
Rückkehr in die Familien gegen 19.30 Uhr

Donnerstag, 9. Juni 2005

8.15 Uhr Fahrt nach Nürnberg auf Einladung des Rotary-Clubs: Besichtigung von Burg, Lorenzkirche, ehemaligem Reichsparteitagsgelände mit Doku-Zentrum, Fußgängerzone usw.
Rückfahrt über die Fränkische Schweiz eventuell mit Besuch der Sommerrodelbahn in Pottenstein
ab ca. 18.00 Uhr Aufenthalt und Abendessen in den Familien

Freitag, 10. Juni 2005  

8.15 Uhr Fahrt nach Regensburg; dort Stadtbesichtigung, Schifffahrt auf der Donau, Stadtbummel, Dombesuch, Picknick bei der Walhalla
18.30 Uhr gemeinsames Abendessen (deutsche und polnische Schüler, Lehrkräfte, Bürgermeister, Ehrengäste) in der Schule auf Einladung des Elternbeirates. Der Elternbeirat der Hauptschule Auerbach verwöhnte uns mit echt bayrischen Knödeln und Schweinebraten - und einem leckeren Eis als Nachspeise.
Verabschiedung der polnischen Gäste mit Überreichung von Erinnerungsgeschenken
gegen 20.30 Uhr Rückkehr in die Familien

Samstag, 11. Juni 2005

6.30 Uhr Start der polnischen Gäste zur Heimfahrt nach Oswiecim

do widzenia

Im Oktober 2005 erlebten wir eine Woche in Polen,
die wir nicht so schnell vergessen werden!

Am Montag, den 10. Oktober 2005 machten wir uns um 5 Uhr vom Place de Laneuveville (benannt nach der französischen Partnerstadt von Auerbach Laneuveville devant Nancy) aus auf die rund zwölfeinhalbstündige Fahrt nach Oswiecim.

Um 17 Uhr trafen wir am Gymnasium im dortigen Ortsteil Rajsko ein, wo wir schon erwartet und herzlich begrüßt wurden. Nach einer Stärkung – es gab in der Schule Pizza und Apfelsaft - nahmen uns unsere Partnerschüler mit in ihre Familien nach Hause. Auch von den Gasteltern und den Geschwistern unserer polnischen Freunde wurden wir herzlich begrüßt und ebenso aufgenommen.

Am nächsten Morgen fuhren wir nach Zaborze in die andere Schule. Dort wurden wir in zwei Klassen aufgeteilt, in denen wir jeweils Englisch- oder Deutschunterricht hatten. Darauf folgte gemeinsam Sport.

Herr Bürgermeister (Wójt Gminy) Andrzej Bibrzycki begrüßte uns ebenfalls sehr herzlich; dabei wurden einige Erinnerungsgeschenke ausgetauscht. Der Gemeindevorsteher lud uns auch zum gemeinsamen Mittagessen ein.

Am Nachmittag besuchten wir die Gedenkstätten in den ehemaligen Konzentrationslagern Auschwitz und Birkenau. Hier sahen wir erschüttert z.B. in Glasvitrinen die verbliebenen Sachen der ermordeten Juden , wie deren abgeschnittene Haare, abgenommene Schuhe und benutzte Prothesen.

Im ehemaligen Vernichtungslager Birkenau wurde uns das Ausmaß der Massenvernichtung erst richtig bewusst, so dass einige richtig den Tränen nahe waren. (Foto: ein von den Amerikanern 1945 gesprengtes Krematorium)

Zum Abschluss des Tages besuchten wir noch das Kinderdorf Maja, wo wir unsere erwirtschafteten 490€ dem Gründer dieser segensreichen Einrichtung, Herrn Janusz Marszalek, und den Kindern des Dorfes überreichten.

Am Mittwoch besichtigten wir zusammen mit den polnischen Schülerinnen und Schülern zunächst das Geburtshaus des verstorbenen Papstes Johannes Paul II. in Wadowice.

Anschließend fuhren wir nach Wieliczka. Dort sahen wir uns nach einer kleinen Pause das riesige Salzbergwerk rund 135 Meter unter der Erde an. Darauf fuhren wir nach Krakau, wo wir nach einer kurzen gemeinsamen Besichtigung auch Zeit zum Bummeln hatten. Den Abend verbrachten wir bei unseren Gastfamilien.

Der Donnerstag begann mit der Besichtigung des Schlosses Pszczyna. Hier entstand auch das folgende Gruppenbild mit (fast) allen Teilnehmern:

Danach durften wir im anliegenden Park spazieren gehen. Am Nachmittag fuhren wir in die Innenstadt von Oswiecim und nahmen dort an einer Stadtführung teil. Wir hatten noch genügend Zeit, um uns für die abendliche Schülerdisco in Zaborze zu stylen. Leider war die Party viel zu kurz.

Den letzten Tag hatten wir zur freien Verfügung und verbrachten ihn mit unseren Gastfamilien. Einige gingen ins Hallenbad, andere machten kleine Ausflüge oder bummelten einfach; am Abend trafen wir uns in einer Pizzeria.

Der Samstag begann für uns viel zu früh, denn wir trafen uns schon kurz nach 5 Uhr. Nach einigen geflossenen Abschiedstränen und ein paar verbrauchten Päckchen Taschentücher starteten wir um 6.00 Uhr Richtung Auerbach, wo wir am frühen Abend zwar müde, aber doch voll der Eindrücke wohlbehalten ankamen.

Wir werden uns immer an diese wunderbare Woche in Polen erinnern.
(Text und Fotos: Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen, Frau Renate Schmidt)